Par Deeyoung MaLinkedInSite web14 avril 2026Révisé le 19 novembre 20266 min de lecture
Comment calculer les heures supplémentaires au Canada
Reprenez une feuille de temps de 46 heures en Ontario et en Colombie-Britannique, puis vérifiez les heures et le salaire brut avant de les transmettre à la paie.

Au moment de préparer la paie, le gérant d’un restaurant ontarien voit 44 heures au nom d’un cuisinier dans le fichier d’horaires exporté. Le relevé de pointage montre que le cuisinier a travaillé deux heures de plus le vendredi. Une fois la correction confirmée, la semaine totalise 46 heures. À 20 $ l’heure, le salaire brut de la semaine passe des 880 $ indiqués dans le premier fichier à 940 $ CA.
En Ontario, la règle générale repose sur le total de la semaine de travail. Un employé visé par cette règle touche au moins une fois et demie son taux horaire normal pour chaque heure au-delà de 44. Le cuisinier reçoit donc 44 heures à 20 $ et deux heures à 30 $. Sur l’écart de 60 $, 40 $ correspondent aux deux heures ajoutées et 20 $ à la majoration pour heures supplémentaires. Cette distinction compte si le système de paie a déjà calculé les 46 heures au taux normal. Guide ontarien sur les heures supplémentaires
Vérifier le début de la semaine de travail
Appliquez les normes d’emploi qui régissent le poste. Un restaurant suit généralement les règles de la province où le travail est effectué. Les milieux de travail sous réglementation fédérale relèvent des normes fédérales et ont leurs propres règles d’heures supplémentaires. Compétence fédérale et normes d’emploi provinciales
En Ontario, utilisez la période récurrente de sept jours que l’employeur a choisie pour établir les horaires. Si aucune période n’a été fixée, la semaine va du dimanche au samedi. En Colombie-Britannique, la loi sur les normes d’emploi définit la semaine de travail aux fins des heures supplémentaires comme sept jours consécutifs à partir du dimanche. Pour une paie aux deux semaines, calculez chaque semaine selon la règle applicable, puis additionnez les résultats. Si une entente de calcul de la moyenne des heures s’applique, suivez ses modalités. Guide d’interprétation de l’Ontario · Définition de la semaine de travail en Colombie-Britannique (en anglais)
Reprendre la même feuille de temps en Colombie-Britannique
Supposons que la semaine de l’exemple ontarien commence aussi le dimanche. Le cuisinier a travaillé 10 heures le lundi, huit heures par jour du mardi au vendredi et quatre heures le samedi. Le premier fichier indiquait six heures le vendredi. Le relevé de pointage en confirme huit. Gardez les mêmes heures rémunérées et le même taux de 20 $ l’heure pour les deux provinces. L’exemple porte sur un employé payé à l’heure et visé par la règle générale, pour une semaine sans jour férié, règle spéciale d’heures supplémentaires ni entente de calcul de la moyenne.
| Province | Heures normales | Heures supplémentaires à 1,5× | Salaire brut de la semaine |
|---|---|---|---|
| Ontario | 44 | 2 | 940 $ |
| Colombie-Britannique | 40 | 6 | 980 $ |
En Colombie-Britannique, la règle générale prévoit le taux et demi après huit heures de travail dans une journée, jusqu’à 12 heures, puis le taux double après 12 heures. Le lundi donne donc deux heures supplémentaires au titre du seuil quotidien. Seules les huit premières heures de chaque journée entrent dans le calcul du seuil hebdomadaire de 40 heures. Elles totalisent 44 heures, ce qui donne quatre autres heures supplémentaires. On arrive ainsi à 40 heures normales et six heures supplémentaires. En partant plutôt des 46 heures pour le seuil hebdomadaire, puis en ajoutant les deux heures supplémentaires du lundi, on les compterait deux fois. Heures supplémentaires en Colombie-Britannique, article 40 (en anglais)
Régler les exceptions avant l’exportation
Partez des relevés de pointage pour confirmer les heures réellement travaillées. Vérifiez les pointages manquants auprès de l’employé ou du responsable. Consignez les pauses prises et conservez l’heure de début et de fin des quarts qui passent minuit. Il doit être possible de retrouver la correction du vendredi dans le relevé. L’horaire permet de comprendre pourquoi le premier fichier affichait 44 heures.
Vérifiez si la règle générale s’applique avant d’utiliser son taux. Des fonctions exemptées, des règles propres à un secteur, une entente de calcul de la moyenne ou des conditions plus avantageuses peuvent changer le calcul. Signalez ces détails avec les heures pour que la personne responsable de la paie puisse vérifier la règle applicable. Guide ontarien sur les heures supplémentaires · Heures de travail et heures supplémentaires en Colombie-Britannique (en anglais)
Pour une semaine qui comprend un jour férié, vérifiez la rémunération de cette journée avant de boucler les totaux. En Ontario, les heures travaillées un jour férié qui donnent droit au salaire majoré pour jour férié sont exclues du calcul des heures supplémentaires. La Colombie-Britannique applique des règles distinctes au salaire quotidien moyen et à la rémunération des heures travaillées un jour férié. Transmettez la date, les heures travaillées et tout congé compensatoire ou salaire majoré à la personne responsable de la paie. Guide ontarien sur les jours fériés · Calcul de la rémunération des jours fériés en Colombie-Britannique (en anglais)
Transmettre le total corrigé et le motif à la paie
Pour vérifier une semaine ordinaire, choisissez la province et le jour de début applicable. Dans le calculateur Maxuod Shift, indiquez ensuite la date de début correspondante, le taux horaire et les heures rémunérées par jour. Pour l’exemple de la Colombie-Britannique, choisissez cette province. Le calculateur fixe le début de semaine au dimanche. Indiquez la date du dimanche qui ouvre la semaine à traiter. Comparez les heures normales, les heures supplémentaires et le salaire brut estimé aux données importées dans la paie avant de calculer les retenues et les ajustements. Si votre logiciel de paie rémunère déjà chaque heure au taux normal, vérifiez comment y saisir la majoration. Calculateur d’heures supplémentaires
Pour l’exemple ontarien, transmettez 46 heures travaillées, dont 44 heures normales et deux heures supplémentaires, ainsi qu’un salaire brut de 940 $ avant retenues. Joignez le relevé de pointage corrigé du vendredi et identifiez le nouveau fichier à utiliser à la place de celui qui indiquait 880 $. Liste de contrôle hebdomadaire pour le transfert à la paie
Sources sur les normes d’emploi vérifiées le 19 novembre 2026.
Guides connexes
Paie des jours fériés au restaurant au Canada
Préparez la paie de Noël 2026 et du jour de l’An 2027 : indemnité au Québec, exemple ontarien, admissibilité et congés compensatoires.
Calculer le coût de main-d’œuvre au restaurant
Calculez le pourcentage, les ventes et le coût par heure, puis comparez le plan à la semaine réelle sans utiliser un repère universel.
Règles d'horaire restaurant Ontario 2026
Règles d'horaire en Ontario: heures sup à 44 h, pauses-repas, jours fériés, règle des 3 heures et publication.
Construisez l'horaire avant que la semaine ne devienne bruyante
Maxuod Shift garde les disponibilités des employés, le risque d'heures supplémentaires, les estimations de paie et la distribution des pourboires au même endroit pour les petites équipes de restaurant.