Par Deeyoung MaLinkedInSite web7 mai 2026Révisé le 12 novembre 202610 min de lecture
Paie des jours fériés au restaurant au Canada
Préparez la paie de Noël 2026 et du jour de l’An 2027 : indemnité au Québec, exemple ontarien, admissibilité et congés compensatoires.

Au Québec, une personne qui sert les clients le jour de Noël reçoit le salaire de son travail. Il reste ensuite un choix à faire pour compenser le congé travaillé : verser l’indemnité du jour férié ou accorder un congé compensatoire payé. Une mention « temps et demi » à l’horaire ne règle pas ce choix.
Commencez par ce dossier québécois, puis vérifiez les différences si vous gérez aussi un restaurant en Ontario ou ailleurs au Canada. La date, l’admissibilité, les heures réellement travaillées et le mode de compensation doivent tous être établis avant de fermer la paie.
Au Québec, choisir l’indemnité ou le congé compensatoire
Pour un jour férié travaillé, l’employeur paie le travail effectué et choisit entre l’indemnité et un congé payé au montant de cette indemnité. Le congé se prend normalement dans les trois semaines précédant ou suivant le jour férié. La CNESST explique les deux options et les règles distinctes du 24 juin.
Si le jour férié tombe plutôt pendant les vacances ou un jour normalement non travaillé, l’employeur choisit entre l’indemnité et un congé compensatoire à une date convenue avec la personne. Il faut donc distinguer le congé travaillé du congé qui tombe déjà un jour de repos.
L’admissibilité ne dépend pas d’un statut à temps plein. Vérifiez notamment l’absence sans autorisation ni motif valable le jour de travail précédent ou suivant; ces jours sont ceux où la personne travaille habituellement ou doit se présenter. Gardez l’autorisation ou le motif au dossier au lieu de conclure à partir d’une case vide. L’interprétation de l’article 65 précise cette condition.
Un exemple avec 180 $ d’indemnité
La formule générale correspond au vingtième du salaire gagné pendant les quatre semaines complètes de paie précédant la semaine du congé, sans les heures supplémentaires. Pour le personnel au pourboire, les pourboires déclarés ou attribués entrent dans le calcul. La méthode de la CNESST prévoit une autre période pour la rémunération entièrement ou partiellement à commission.
Exemple illustratif : supposons 3 200 $ de salaire admissible, hors heures supplémentaires, et 400 $ de pourboires déclarés ou attribués pendant la période pertinente. L’indemnité est (3 200 $ + 400 $) ÷ 20 = 180 $. Les montants sont inventés pour expliquer la méthode, pas pour fixer un salaire minimum.
Si la personne travaille le jour férié et que l’employeur choisit de verser l’indemnité, les 180 $ s’ajoutent au salaire dû pour le travail effectué. S’il choisit le congé compensatoire, il faut conserver sa date et le montant à payer pour ce congé. L’indemnité ne transforme pas les heures du congé en heures de présence.
Pour le jour de l’An, refaites la période de référence. Le passage à janvier ne remet pas l’historique à zéro. Une indemnité de Noël comprise dans les semaines pertinentes peut entrer dans la base québécoise; ne recopiez pas automatiquement le montant de Noël. La fiche de paie du Québec permet de retrouver les sources à consulter.
Noël 2026 et jour de l’An 2027 : trois dates à distinguer
- Vendredi 25 décembre 2026 : Noël.
- Samedi 26 décembre 2026 : le lendemain de Noël, appelé Boxing Day.
- Vendredi 1er janvier 2027 : le jour de l’An.
Le 26 décembre fait partie des jours fériés prévus par la loi ontarienne. Il ne fait pas partie de la liste générale des jours fériés payés du Québec, de la Colombie-Britannique ou de la Nouvelle-Écosse. Vérifiez aussi les avantages prévus au contrat ou à la convention collective.
En Nouvelle-Écosse, une journée de fermeture du commerce de détail n’est pas nécessairement un jour férié payé : le guide provincial sur les fermetures distingue expressément le 26 décembre. Pour les jours fériés payés, la règle d’admissibilité néo-écossaise comporte ses propres conditions de jours rémunérés et de présence prévue.
Le calendrier canadien des jours fériés de 2027 présente les dates dans les 13 provinces et territoires. Utilisez-le pour préparer l’année; revenez au dossier de la personne pour décider de la paie. Un samedi ne crée pas partout un congé payé le lundi suivant. Les milieux de compétence fédérale suivent leur propre régime.
En Ontario, huit heures peuvent mener à deux traitements
Prenons un autre exemple, cette fois pour une personne couverte et admissible en Ontario : taux normal supposé de 20 $, huit heures travaillées pendant le jour férié, 2 880 $ de salaire normal admissible et 0 $ d’indemnité de vacances payable pour les quatre semaines de travail précédant la semaine du jour férié.
| Élément de l’exemple ontarien | Calcul |
|---|---|
| Indemnité du jour férié | (2 880 $ + 0 $) ÷ 20 = 144 $ |
| Huit heures au taux majoré | 8 × 20 $ × 1,5 = 240 $ |
| Total de cette option, avant retenues | 144 $ + 240 $ = 384 $ |
Les 240 $ comprennent déjà la rémunération des huit heures au taux majoré. N’ajoutez pas encore 160 $ pour ces mêmes heures. L’autre option prévoit 160 $ de salaire pour le travail et un congé de remplacement payé séparément, selon le calcul applicable à ce congé. L’article 24 de la loi ontarienne et le manuel sur les jours fériés expliquent ces composantes.
Une règle particulière peut permettre au restaurant d’exiger le travail lorsque le jour férié est normalement travaillé et que la personne n’est pas en vacances; l’employeur choisit alors l’option permise. Les droits liés à l’observance religieuse et le contrat restent pertinents. Les autres situations peuvent exiger une entente. Vérifiez le guide ontarien et la fiche de paie de l’Ontario avant de reprendre cet exemple.
La Colombie-Britannique utilise encore une autre base
Pour une personne couverte et admissible, le travail un jour férié donne une journée moyenne de salaire, plus 1,5 fois le taux pour les 12 premières heures et le double au-delà. La moyenne utilise les 30 jours civils précédents, avec les salaires et jours rémunérés admissibles, y compris les vacances, jours fériés et congés de maladie payés exigés par les normes; les heures supplémentaires sont exclues de la base salariale. La méthode officielle de la Colombie-Britannique présente aussi le cas d’un jour férié non travaillé.
L’admissibilité exige normalement 30 jours civils d’emploi et du travail ou un salaire gagné pendant 15 des 30 jours précédents. Une entente d’étalement applicable peut remplacer la seconde condition. Une personne non admissible reçoit le salaire normal pour le travail du jour férié, avec examen distinct des heures supplémentaires ordinaires. Consultez l’article 44 et la fiche de paie de la Colombie-Britannique.
Rapprocher le quart prévu, la présence et la décision de paie
Avant d’approuver le total, comparez l’horaire publié aux heures de chaque journée réellement travaillée. Gardez les changements, les pauses, les absences autorisées et la pièce qui explique le choix de compensation. Une mention « congé à reprendre » doit aboutir à une date et à un montant vérifiables.
Conservez aussi la période de référence et les éléments inclus ou exclus. Si une donnée change, reprenez le calcul. Vérifiez séparément l’effet des congés payés sur les heures supplémentaires de la semaine; le guide sur les heures supplémentaires traite cette question.
Dans maxuodshift, le calendrier, les quarts saisis et les totaux d’heures servent à préparer les données à transmettre. Les estimations provinciales des semaines fériées restent suspendues : elles ne peuvent être confirmées ni ajoutées au salaire brut. Un montant absent ne signifie pas qu’aucune somme n’est due. La personne responsable de la paie doit établir les droits et le paiement; l’examen ne justifie pas d’effacer du temps travaillé ou de retarder les obligations de paie.
Utilisez le planificateur pour organiser la couverture des services. Avant de fermer le dossier de Noël, associez à chaque congé compensatoire la personne concernée, la date retenue, le montant et l’entente requise. Ce sont ces pièces qui permettront de comprendre la paie en janvier.

Portée de la vérification
Révision du 12 novembre 2026 : dates de fin d’année, indemnité et options du Québec, exemple et branches de l’Ontario, comparaison avec la Colombie-Britannique, distinction néo-écossaise et limite du produit décrite ci-dessus. Le calendrier lié porte la liste complète des dates provinciales et territoriales. Les exceptions professionnelles et conventions collectives ne sont pas toutes examinées ici. Vérifiez les sources officielles applicables à la paie concernée; ce texte informe sur la préparation du dossier et ne constitue pas un avis juridique ou un calcul individuel de paie.
Sources officielles vérifiées
Révisées le 12 novembre 2026
- Ontario public holidaysON
- Ontario Employment Standards Act, Part XON
- Ontario public-holiday interpretation manualON
- B.C. statutory holiday payBC
- B.C. statutory holiday eligibility, section 44BC
- CNESST : jours fériés au QuébecQC
- CNESST : calcul des indemnitésQC
- CNESST : holiday eligibility, section 65QC
- Nova Scotia holiday payNS
- Nova Scotia retail closing daysNS
Guides connexes
Horaire de travail au Québec: règles, préavis et pauses
Préavis de cinq jours au Québec : quand un quart peut être refusé, comment traiter un changement de dernière minute et quoi consigner au restaurant.
Comment calculer les heures supplémentaires au Canada
Reprenez une feuille de temps de 46 heures en Ontario et en Colombie-Britannique, puis vérifiez les heures et le salaire brut avant de les transmettre à la paie.
Règles d'horaire restaurant Ontario 2026
Règles d'horaire en Ontario: heures sup à 44 h, pauses-repas, jours fériés, règle des 3 heures et publication.
Construisez l'horaire avant que la semaine ne devienne bruyante
Maxuod Shift garde les disponibilités des employés, le risque d'heures supplémentaires, les estimations de paie et la distribution des pourboires au même endroit pour les petites équipes de restaurant.