Par Deeyoung MaLinkedInSite web1 novembre 20268 min de lecture
Combien coûte l’embauche d’une personne au restaurant au Canada?
Établissez le budget d’une embauche : salaire, vacances, cotisations patronales et formation, avec un exemple ontarien chiffré.

Une personne accepte un poste de service à 20 $ l’heure pour 25 heures par semaine. Les 500 $ de salaire donnent un premier chiffre, mais le budget doit aussi tenir compte des vacances, des cotisations patronales et du temps de formation.
Voici comment séparer les coûts de l’employeur des retenues faites sur la paie de l’employé. L’exemple utilise l’Ontario et les taux de 2026 : il ne représente pas la paie de chaque personne ni les règles de chaque province.
Pour situer la question, Statistique Canada indique qu’en 2024, les salaires, traitements, commissions et avantages sociaux représentaient 33,6 % des dépenses d’exploitation des services de restauration et débits de boissons au pays. Ce résultat sectoriel ne fixe pas une cible pour votre restaurant ni le budget d’une embauche.
Compter les heures qu’il faudra payer
Inscrivez les tâches prévues : service, préparation, nettoyage, réunions et formation. Multipliez les heures par le taux convenu. Si trois des 25 heures de la recrue servent à apprendre la caisse avec une personne expérimentée, elles sont déjà comprises dans les 25 heures; ne les ajoutez pas une seconde fois.
Le temps de la personne qui forme se vérifie séparément. Si elle enseigne pendant un quart déjà prévu, son salaire figure déjà à l’horaire. Si vous prolongez son quart de trois heures pour accompagner la recrue, prévoyez ces heures supplémentaires et les charges applicables.
En Ontario, le temps consacré à une formation exigée par l’employeur ou par la loi compte comme du temps de travail. Le guide ontarien sur les heures de travail, en anglais, précise aussi les situations de travail pendant une période d’essai. Vérifiez les règles du lieu de travail et les faits propres au poste.
Une semaine de 25 heures : les coûts de l’employeur
Prenons une personne employée en Ontario en 2026, payée chaque semaine sur une base de 52 périodes, à 20 $ l’heure pour 25 heures, dont trois heures de formation payée. Elle compte moins de cinq ans de service et convient par écrit avec l’employeur que l’indemnité de vacances de 4 % est versée à chaque paie. Supposons que les 520 $ représentent entièrement des gains assurables et ouvrant droit à pension, que les plafonds annuels du RPC et de l’AE ne sont pas atteints et que le taux patronal ordinaire de l’AE s’applique. Il n’y a ni heures supplémentaires ni jour férié dans cet exemple.
| Poste du budget | Calcul illustratif | Montant |
|---|---|---|
| Salaire, formation comprise | 25 × 20 $ | 500,00 $ |
| Indemnité de vacances versée | 500 $ × 4 % | 20,00 $ |
| RPC de l’employeur | (520 $ − 67,30 $) × 5,95 % | 26,94 $ |
| AE de l’employeur | AE de l’employé de 8,48 $ × 1,4 | 11,87 $ |
| Sous-total avant les autres coûts | 520 $ + 26,94 $ + 11,87 $ | 558,81 $ |
L’exemption du RPC est de 67,30 $ pour une paie hebdomadaire à 52 périodes, selon le tableau de l’ARC, en anglais. Pour l’AE, 520 $ × 1,63 % donne 8,48 $ après arrondissement; la cotisation patronale supposée correspond à 1,4 fois ce montant. Le sous-total exclut notamment l’assurance contre les accidents, les heures ajoutées à la personne qui forme et leurs charges, les avantages sociaux et les jours fériés. Ce n’est pas le coût complet de l’emploi.
Le moment du versement de l’indemnité compte. L’Ontario prévoit des règles sur son paiement, dont une entente écrite pour la verser à chaque paie. Avec une autre méthode, inscrivez le montant accumulé selon votre comptabilité et ne l’ajoutez pas une seconde fois au moment du paiement. Le revenu admissible, l’âge, l’exemption, les plafonds et les circonstances individuelles peuvent modifier le calcul.

Ne pas ajouter deux fois les retenues de l’employé
Le salaire brut est le montant avant les retenues. Le RPC, l’AE et l’impôt de l’employé sont généralement retenus sur ce montant et remis par l’employeur : ils ne constituent pas un salaire supplémentaire à ajouter au même montant brut. Les cotisations de l’employeur au RPC et à l’AE sont distinctes.
Dans l’exemple, les 520 $ correspondent à la paie brute, indemnité de vacances comprise. La paie nette sera réduite des retenues applicables. Les 26,94 $ et 11,87 $ sont les cotisations patronales ajoutées au budget. Faites calculer les retenues et les remises réelles à partir des renseignements de la personne et des outils ou services de paie actuels.
Ajouter les postes absents du sous-total
Vérifiez si l’assurance contre les accidents du travail s’applique et quel taux est attribué à votre entreprise. La WSIB de l’Ontario, en anglais, explique que les taux des entreprises couvertes tiennent compte de leur classification et de leur expérience. L’exemple ne suppose pas de taux unique pour les restaurants.
Prévoyez aussi, selon votre situation, les heures ajoutées à la personne qui forme, le recrutement, les uniformes ou équipements fournis, les avantages sociaux, les heures supplémentaires, les jours fériés et l’administration de la paie. Certains coûts ne surviennent qu’à l’embauche. Inscrivez chaque montant selon votre méthode comptable, sans ajouter un pourcentage global dont les éléments seraient déjà comptés.
Une entente peut accorder plus que le minimum. En Ontario, le minimum d’indemnité de vacances dépend notamment de la durée d’emploi et de la période de référence. Les autres provinces ont leurs propres règles; le Québec utilise le RRQ et des règles distinctes pour l’AE. Vérifiez la province, le cas individuel, les taux à jour et les plafonds annuels.
Relier l’embauche au travail à couvrir
Placez les heures proposées devant les tâches et les périodes à couvrir. Une embauche peut dégager un quart surchargé, mais ne comptez pas une baisse d’heures supplémentaires ou d’heures du propriétaire comme une économie tant que le nouvel horaire n’a pas été vérifié. Prévoyez le temps de formation et de supervision.
Après une semaine comparable, rapprochez les heures payées et le registre de paie du budget. Ajustez l’estimation si les heures changent et notez les tâches non couvertes, les retards et les heures du propriétaire. Un budget plus bas ne règle rien si le travail nécessaire se déplace vers des heures non payées.

Suivre le coût avec les autres chiffres de la semaine
Dans le calculateur du coût de main-d’œuvre, entrez vos ventes, les composantes de la rémunération, les coûts patronaux et les heures payées; comparez le ratio sur les ventes et le coût avec votre scénario prévu. Le créateur d’horaire de restaurant permet d’inscrire les quarts et de voir les heures saisies.
Maxuod Shift aide à organiser les données entrées; il ne calcule pas toutes les charges patronales, ne lit pas la paie ou la caisse, ne détermine pas l’admissibilité juridique et ne prend pas la décision d’embauche. Conservez les pièces et les vérifications provinciales avec la personne responsable. Le guide du pourcentage de main-d’œuvre explique la comparaison sectorielle.
Sources et portée
Sources consultées le 1er novembre 2026. L’exemple ontarien utilise les hypothèses indiquées et les taux de cotisation de 2026. Les taux, normes, plafonds et exceptions peuvent changer; vérifiez les directives officielles et le traitement applicable à la personne avant la paie ou les déclarations. Cet article aide à préparer un budget et ne constitue pas un avis juridique, comptable ou de paie.
Sources officielles vérifiées
Révisées le 1 novembre 2026
- Agence du revenu du Canada : cotisations au RPC et exemption de base (anglais)Canada hors Québec : taux du RPC et calcul par période de paie
- Emploi et Développement social Canada : taux de cotisation à l’assurance-emploi en 2026 (anglais)Canada : taux et cotisations patronales à l’AE; le Québec diffère
- Ontario : vacances et indemnité de vacances (anglais)Ontario : normes d’emploi et indemnité de vacances
- Ontario : heures de travail et formation (anglais)Ontario : temps de travail, dont la formation obligatoire
- WSIB Ontario : comprendre votre taux de prime (anglais)Ontario : assurance contre les accidents pour les entreprises couvertes
- Statistique Canada : services de restauration et débits de boissons, 2024 (anglais)Canada : données sectorielles, pas un budget individuel
Guides connexes
Calculer le coût de main-d’œuvre au restaurant
Calculez le pourcentage, les ventes et le coût par heure, puis comparez le plan à la semaine réelle sans utiliser un repère universel.
Réduire le coût de main-d’œuvre sans fragiliser le restaurant
Séparez heures ajoutées, majorations et baisse des ventes. Un exemple chiffré aide à choisir une correction sans perdre la couverture nécessaire.
Former une nouvelle recrue au restaurant : aide-mémoire pour les deux premières semaines
Préparez le premier quart, réservez du temps à la personne qui forme et faites pratiquer les tâches avant de confier un poste en autonomie.
Construisez l'horaire avant que la semaine ne devienne bruyante
Maxuod Shift garde les disponibilités des employés, le risque d'heures supplémentaires, les estimations de paie et la distribution des pourboires au même endroit pour les petites équipes de restaurant.