Par Deeyoung MaLinkedInSite web29 octobre 202610 min de lecture
Former une nouvelle recrue au restaurant : aide-mémoire pour les deux premières semaines
Préparez le premier quart, réservez du temps à la personne qui forme et faites pratiquer les tâches avant de confier un poste en autonomie.

Le premier quart approche. La nouvelle personne connaît peut-être le métier, mais elle ne connaît pas encore votre menu, vos appareils ni la façon dont l’équipe transmet les commandes. Qui lui montre le poste si le service devient occupé? Répondez à cette question avant de publier l’horaire.
Cet aide-mémoire s’adresse aux petits restaurants et cafés du Canada. Adaptez-le aux tâches confiées, aux lieux et aux règles locales. Il aide à organiser la formation; il ne remplace pas les instructions obligatoires en santé et sécurité, les attestations requises ni l’avis d’une personne qualifiée.
Préparer le premier quart avec la personne qui formera la recrue
Confirmez l’heure d’arrivée, l’entrée à utiliser, la tenue appropriée et la personne à joindre en cas d’absence. Dites à la recrue ce qui est prévu pour son premier quart. Demandez-lui quelle langue et quel format l’aideront à suivre les explications.
- Choisir une personne qui formera la recrue et prévoir un chevauchement dans leurs quarts.
- Distinguer les tâches à observer, à essayer avec accompagnement et à laisser pour l’instant à une personne expérimentée.
- Préparer le menu à jour, les consignes du poste, les directives de nettoyage et la marche à suivre pour demander de l’aide.
- Vérifier les exigences locales pour la sécurité, la manipulation des aliments, le service d’alcool et les appareils utilisés.
- Prévoir où conserver le suivi de formation, avec un accès limité aux personnes autorisées.
La personne qui forme a besoin de temps pour expliquer et observer. Si elle doit tenir seule un poste pendant le coup de feu, déplacez une partie de l’apprentissage ou réorganisez le travail. Ne comptez pas automatiquement la recrue et son accompagnateur comme deux personnes autonomes sur deux postes en même temps.
Faire le tour des lieux et expliquer les risques du poste
Montrez l’entrée, le poste de travail, les lavabos, les sorties, le matériel de premiers soins et la personne à contacter en cas d’urgence. Expliquez comment signaler une blessure ou une situation dangereuse. Présentez les appareils et les produits de nettoyage réellement utilisés dans le poste; la recrue ne devrait pas les utiliser seule avant d’avoir reçu les explications et la supervision nécessaires.
Le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail propose des sujets d’accueil, notamment les dangers, la supervision et les politiques. En Colombie-Britannique, WorkSafeBC présente des ressources de formation et de suivi. Ces pages sont en anglais; vérifiez les règles applicables à votre lieu de travail.
Montrer, laisser essayer, puis reprendre au besoin
Prenez une tâche du poste. Montrez-la à l’endroit où elle sera effectuée, indiquez ce qu’il faut vérifier et où trouver les consignes, puis laissez la recrue essayer sous observation. Demandez-lui d’expliquer la prochaine étape avec ses mots. Si une étape est oubliée, reprenez-la ensemble et prévoyez une autre pratique.
Par exemple, une nouvelle personne au comptoir peut saisir une commande fictive avec son accompagnateur avant de prendre une vraie commande. Ils vérifient ensemble l’article, la modification demandée et la transmission à la cuisine. Utilisez la fonction de test de votre propre système si elle existe; évitez de transmettre une commande fictive à la cuisine.

Adapter les exercices au service et à la cuisine
En salle ou au comptoir, faites pratiquer l’accueil, la prise de commande, la transmission d’une modification et la remise au bon client. Expliquez à qui s’adresser pour corriger une commande, traiter un paiement ou répondre à une plainte. Les décisions de remboursement restent avec la personne autorisée par le restaurant.
En cuisine, montrez la mise en place du poste, les appareils concernés, la séparation des ingrédients, la transmission au passe-plat et les étapes de fermeture. Si la personne doit aussi faire la plonge ou le nettoyage de fin de quart, montrez ces tâches et vérifiez leur compréhension. Un titre de poste ne dit pas ce que la personne a déjà appris chez vous.
Expliquer quand arrêter et demander de l’aide
Un client pose une question sur une allergie. La recrue doit savoir à qui transmettre la demande et quelle procédure suivre. Elle ne devrait pas déduire qu’un plat est sûr à partir de son nom, retirer un ingrédient visible et faire une promesse. La personne responsable de la réponse doit vérifier les ingrédients et les risques de contact croisé selon les procédures du restaurant.
Indiquez également comment signaler des symptômes avant de manipuler des aliments. À titre d’exemple local, les consignes de Santé publique Toronto abordent la maladie et l’hygiène des mains. Elles ne remplacent pas les directives de votre autorité locale.
L’attestation en salubrité et la présence d’une personne formée ne suivent pas une seule règle partout au Canada. Une première journée réussie ne prouve pas que ces exigences sont remplies. Consultez le guide sur la couverture de formation en salubrité pour savoir quoi vérifier selon le lieu et l’établissement.
Garder une trace utile de chaque pratique
Après l’exercice, notez la date, la tâche, la personne qui a accompagné la recrue, ce qui a été pratiqué, le soutien encore nécessaire et la date du prochain essai. Une note telle que « pratiquer la fermeture avec la responsable jeudi » aide davantage que la mention générale « formation terminée ».
Exemple fictif : saisie des commandes, pratiquée avec accompagnement; commande d’essai saisie; les corrections et remboursements passent encore par la direction; revoir au prochain quart. Ce suivi ne constitue ni une attestation ni une norme valable pour tous les postes. Conservez-le dans l’espace restreint prévu par votre restaurant, pas dans un horaire public.
Prévoir les heures de formation et vérifier le temps réel
Lorsqu’une personne accompagne une recrue, prévoyez leurs deux plages à l’horaire. Dans un exemple fictif, si elles travaillent ensemble de 15 h 30 à 17 h, chacune a 1,5 heure prévue, soit 3 heures au total pour les deux personnes. Vérifiez que la personne qui forme peut aussi accomplir ses autres responsabilités.
Au Québec, la CNESST précise que la formation et les périodes d’essai exigées par l’employeur sont du temps de travail rémunéré, même si le début officiel est prévu plus tard ou que la formation a lieu ailleurs. Cette indication concerne le Québec; vérifiez les normes, exceptions, ententes et faits applicables dans les autres provinces ou territoires.
Dans Maxuod Shift, la direction peut prévoir le chevauchement des quarts, consulter les heures prévues et exporter des données pour la préparation de la paie. Le suivi du contenu de formation et la vérification des heures réelles restent à faire séparément. L’horaire ne vérifie ni les compétences ni les attestations, ne suit pas automatiquement la formation et ne détermine pas la paie.
Faire le point après les premiers quarts
À la fin du quart, demandez ce qui a été pratiqué, ce qui a posé problème et quand la personne a eu besoin d’aide. Avec l’accompagnateur, mettez le suivi à jour. Avant le quart suivant, attribuez une nouvelle période de pratique pour les tâches à reprendre et informez la personne responsable de ce qui reste à superviser.
Après une ou deux semaines, revoyez le suivi avec la recrue et les personnes qui l’ont formée. Certaines tâches pourront être confiées en autonomie; d’autres demanderont encore de l’accompagnement. Si une méthode change plus tard, le guide pour transmettre une nouvelle procédure à tous les quarts aide à organiser le suivi.
Avant de publier la prochaine semaine, vérifiez qui forme, quand les quarts se chevauchent et quelles responsabilités doivent encore rester à une personne expérimentée. Reconsultez les sources officielles et les règles locales lorsqu’elles changent.
Sources officielles vérifiées
Révisées le 29 octobre 2026
- Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail : accueil et intégration (anglais)Canada : renseignements généraux en santé et sécurité
- WorkSafeBC : formation et accueil des travailleurs (anglais)Colombie-Britannique : accueil en santé et sécurité
- CNESST : formation des travailleursQuébec : formation et rémunération
- Santé publique de Toronto : hygiène des personnes qui manipulent des aliments (anglais)Toronto : consignes locales en salubrité
Guides connexes
Passation entre quarts au restaurant : liste de contrôle
Une liste de contrôle pour transmettre les faits, actions, responsables et heures réelles entre deux quarts de restaurant sans surcharger le cahier.
Une nouvelle procédure au restaurant, pour tous les quarts
Transmettez une nouvelle procédure aux équipes de jour, de soir et de fin de semaine : version active, démonstration, absences et suivi des exceptions.
La personne formée s’absente : le quart peut-il commencer?
Vérifiez la couverture de formation en salubrité par province avant de remplacer une personne absente, de commencer la préparation ou d’ouvrir le restaurant.
Construisez l'horaire avant que la semaine ne devienne bruyante
Maxuod Shift garde les disponibilités des employés, le risque d'heures supplémentaires, les estimations de paie et la distribution des pourboires au même endroit pour les petites équipes de restaurant.