Par Deeyoung MaLinkedInSite web20 novembre 20264 min de lecture
Qu’est-ce qu’un quart fractionné au restaurant ?
Suivez un quart fractionné entre le dîner et le souper. Additionnez le temps travaillé, vérifiez l’amplitude et notez les tâches exécutées entre les deux.

Un quart fractionné, aussi appelé horaire coupé, répartit le travail d’un même employé sur deux périodes ou plus dans la même journée de travail. Au restaurant, une serveuse peut travailler au dîner, partir jusqu’aux préparatifs du souper, puis revenir pour le service. Inscrivez les deux plages à l’horaire avec l’heure exacte du retour.
Une serveuse, deux périodes de travail
Dans cet exemple de vendredi, la préparation et le service du dîner s’étendent de 10 h 45 à 14 h. La préparation et le service du souper s’étendent de 17 h 30 à 21 h 30. Entre les deux, la serveuse peut quitter le restaurant et n’a aucune tâche à accomplir.
- Dîner de 10 h 45 à 14 h. 3 h 15 de travail.
- Temps libre de 14 h à 17 h 30. 3 h 30 de temps libre confirmé.
- Souper de 17 h 30 à 21 h 30. 4 heures de travail.
Distinguer les heures travaillées de l’amplitude
Elle travaille 7 h 15, soit 7,25 heures en format décimal. Du début de la première période à la fin de la dernière, il s’écoule 10 h 45. Inscrivez les deux durées. Elles servent à des vérifications différentes.
Qui devrait couvrir le dîner et le souper ?
Avant de confier les deux services à la même personne, vérifiez quand la salle se remplit et quelles tâches entourent chaque service. Dans l’exemple, le premier bloc couvre la mise en place et le rangement, et la serveuse revient à temps pour préparer le souper. Si les tâches occupent déjà l’après-midi, comparez un quart continu avec une pause appropriée et un court chevauchement au souper. Si la salle est tranquille et que l’employée n’a aucune tâche jusqu’au souper, deux blocs distincts peuvent convenir.
Montrez la journée au complet sur l’horaire. Vérifiez l’heure de retour et le trajet avec l’employée, surtout si ce quart revient chaque semaine. Confier le souper à une autre personne peut aussi couvrir la pointe. Pour comparer les deux options, essayez chacune lors d’une journée d’achalandage comparable et notez les heures réelles, les tâches entre les services et les moments où l’équipe a manqué de personnel.
Quand une tâche s’ajoute entre les deux services
Si le gérant demande à la serveuse de réceptionner une livraison de 16 h 50 à 17 h, inscrivez ces 10 minutes au relevé des heures réelles. Si le reste ne change pas, le total travaillé passe à 7 h 25. L’amplitude reste de 10 h 45. Si l’employée devait rester disponible pour travailler pendant une pause, vérifiez la règle applicable avant de déduire ce temps.
Vérifiez les tâches à faire entre les deux services. Décidez qui répond au téléphone, reçoit les livraisons et remet la salle en place avant le souper. Confiez ces tâches à quelqu’un qui est déjà en service. À la personne qui s’absente, donnez l’heure exacte du retour. Si une tâche finit par tomber dans la coupure, signalez-la au transfert, même si elle ne prend que quelques minutes.
Gardez l’horaire prévu avec les heures réelles. Au moment du transfert, le gérant confirme l’heure de la livraison et envoie la correction à la paie avec les deux périodes de service.
Vérifier l’amplitude avant de publier l’horaire
En Colombie-Britannique, l’article 33 de l’Employment Standards Act exige généralement qu’un quart fractionné se termine dans les 12 heures suivant l’heure de début du premier bloc, pauses comprises. Si le quart débute toujours à 10 h 45 et que la fermeture repousse la fin à 23 h, l’amplitude atteint 12 h 15. Elle dépasse la limite générale de la province. Vérifiez toute dérogation applicable, puis les règles sur les heures supplémentaires, les pauses et le repos. Pour un restaurant situé dans une autre province, consultez les règles locales.
Avant de reprendre cet horaire pour une fin de semaine achalandée, vérifiez avec l’employée si l’heure de retour lui convient. Si la coupure oblige à faire deux longs trajets ou laisse une livraison sans responsable, essayez de confier le service du souper à une autre personne.

Si l’heure du souper change
Vous prévoyez un groupe et demandez à la serveuse de revenir plus tôt. Corrigez l’heure de reprise sur l’horaire et indiquez à l’employée quelle version suivre. Si elle accepte de revenir plus tôt, consignez le changement convenu. Si elle a déjà travaillé pendant l’ancienne coupure, gardez ce temps dans le relevé des heures réelles même si l’horaire publié n’a pas été corrigé à l’avance.
Regardez aussi le lendemain. Une fermeture tardive réduit le temps disponible avant le premier quart du matin. Notez la nouvelle heure de fin et vérifiez les règles provinciales de repos, de pauses et d’heures supplémentaires. Si la serveuse doit rester disponible pendant la coupure pour répondre au téléphone ou recevoir une livraison, clarifiez cette tâche et son traitement à la paie avant de reprendre cet horaire.
Afficher les deux périodes dans l’horaire publié
Gardez au relevé approuvé le premier début, chaque arrêt et chaque reprise, ainsi que la fin du dernier bloc. Une seule ligne couvrant toute la journée masque les périodes où l’employée était libre et celles où elle a repris le travail. Au transfert à la paie, indiquez séparément toute correction pour que le total puisse être vérifié à partir des heures notées.
Inscrivez le dîner et le souper séparément dans le modèle d’horaire hebdomadaire. L’équipe verra la coupure et l’heure de retour. Après le service, utilisez le calculateur d’heures des employés pour vérifier les périodes réellement travaillées. Maxuod Shift additionne les heures saisies. Le gérant confirme le temps de travail et les règles qui s’appliquent avant le transfert à la paie.
Sources officielles vérifiées
Révisées le 20 novembre 2026
- Colombie-Britannique — Heures de travail et heures supplémentairesColombie-Britannique
- Colombie-Britannique — Employment Standards Act, articles 32 et 33 (en anglais)Colombie-Britannique
Questions fréquentes
Est-ce la même chose qu’un double quart ?
Le terme « double » varie d’un restaurant à l’autre. Une personne peut travailler aux deux services avec une vraie coupure ou rester en poste entre les deux. Donnez-lui les heures précises de chaque période et dites-lui quand elle peut quitter les lieux.
Guides connexes
Comment créer un horaire de travail hebdomadaire
Créez un horaire de travail hebdomadaire clair: disponibilités, couverture, heures, heures sup, marge de sécurité et publication.
Un quart de restaurant finit après minuit : comment l’inscrire
Inscrivez un quart avec une fin le lendemain, vérifiez la relève et distinguez les heures prévues des heures réelles, du changement d’heure et de la paie.
Horaire de travail au Québec: règles, préavis et pauses
Préavis de cinq jours au Québec : quand un quart peut être refusé, comment traiter un changement de dernière minute et quoi consigner au restaurant.
Construisez l'horaire avant que la semaine ne devienne bruyante
Maxuod Shift garde les disponibilités des employés, le risque d'heures supplémentaires, les estimations de paie et la distribution des pourboires au même endroit pour les petites équipes de restaurant.