餐廳當班員工發生衝突:先確保人員和營業安全

餐廳經理處理當班員工衝突的實用指南:分開相關人員、保障人員和營業安全、記錄事實,並對騷擾、威脅或安全問題採取適當的升級處理。

作者:Deeyoung Ma10 分鐘閱讀原文首次發布:2026年7月19日中文譯文校訂:2026年11月12日
一名工作人員在餐廳工作區與另外兩人交談
假設晚上 7:42,一名服務員說廚房忽略了過敏原備註。廚房領班則說,備註是在單子送往廚房之後才出現的。經理是在爭執聲變大後趕到的,沒有看到最初的交流。她首先要保護顧客、分開員工、確保出餐環節安全,必要時暫停相關作業,而不是在記錄雙方說法之前,就認定其中一個版本。
處理餐廳員工衝突時,要把三個問題分開:能否安全繼續營業、每個人看到了什麼或說了什麼,以及應由哪位獲授權的負責人審閱相關指控。所在省份的安全、騷擾、人權和僱傭規定,以及工會和公司規定,都可能影響交接方式。

先穩住服務,再還原爭執經過

把討論移到遠離顧客、刀具、熱源、車輛、酒類服務區域及其他正在運作的危險源的地方。安排有能力勝任的人補上空缺崗位,指定一名當班營業負責人;人手允許時,再由另一位經理或主管處理事件。
服務通知只需要說明新的崗位安排:「Taylor 現在負責出餐口,有改單請找我。」不要宣布你相信誰、重複指控內容,或要求同事選邊站。
餐廳廚房裡,一人站在兩名分別備餐的工作人員之間
先安排好崗位人手,再私下了解情況。

僅靠分開人員仍不安全時,啟動緊急流程

如果出現武器、肢體襲擊、可信的威脅、跟蹤、有人出現可能影響安全工作的能力受損跡象,或有人無法安全留在現場,就停止非正式談話,啟動餐廳的緊急或職場暴力處理流程。如果打鬥中涉及武器,立即報警;其他情況依當地緊急流程,在需要時聯絡緊急服務或受過訓練的保全。若介入不安全,或自己沒有受過訓練,不要直接插手打鬥。
加拿大職業健康與安全中心建議保持距離、避免事態升級、尋求協助,並按工作場所程序通報事件(英文)。這些全國性安全建議不能取代餐廳所在省份或工作場所的具體義務。

從兩個角度建立記錄

在員工互相核對說法之前,分別做好記錄。每份記錄應包括時間、地點、在場人員、盡可能準確記錄的原話或行為、對營業的影響、立即採取的安全措施,以及可能存在的證據;記不清的地方要標明。將親自觀察、員工陳述和尚未查清的問題分開標註。
記錄來源7:42 示例事件尚待確認
經理觀察到出餐口有人提高嗓門;單據流轉停了約四分鐘爭執如何開始
服務員陳述單子送往廚房前已經說明過敏原備註是否有其他人聽到
廚房領班陳述單子送往廚房後備註才出現POS 修改時間與口頭溝通時間
系統證據可保留單據及修改時間戳記錄可能無法捕捉口頭內容

覆盤一件事,不把不同說法合併成單一版本

經理把受影響的單子接過來自己處理,請廚師確認一份對客人安全的替代品,並安排受過訓練的主管站在出菜口。服務員去另一個區域工作,廚房領班暫時離開出菜口。雙方都確認沒有威脅或肢體接觸,而且可以在不同崗位上繼續工作。
經理先記錄自己看到的情況,再分別記錄每個人的說法。POS 系統顯示備註的輸入時間,但不能證明該時間之前說過什麼。負責食品安全或顧客後續處理的人處理受影響的訂單,負責職場事務的人審閱行為和溝通問題。單據證據有助於縮小營運疏漏的範圍,但不能單憑它判斷動機或誰更可信。
第二天,有目擊者通報了一句經理當時沒有聽到的貶低性言論。應將這項通報交由餐廳的騷擾或職場尊重程序處理,不能因為顧客拿到了替換餐點、班次已經結束,就忽略這項通報。

私下跟進應先按程序處理,不預設讓雙方一起會談

告訴每位員工,之後由誰跟進、暫時適用什麼安排、什麼時候會聯繫。在審查完成前,不要承諾會得出什麼結論。如果存在安全隱患、權力不對等、騷擾報告、歧視指控,或者有人覺得無法安全地參與,聯合談話可能不合適。
已經控制住的崗位分歧,之後可以按餐廳政策進行輔導或由人引導討論。涉及騷擾、暴力、受傷、歧視、報復、紀律處分或解僱時,應交由具備相應能力的人員,透過適用的人力資源、安全、法律、保險、工會或業主/管理方程序處理。

把營業補救和行為審查分開處理

經理可能發現,忙碌時段沒有明確由誰口頭覆述並確認過敏原備註。修正這個交接環節是改善營運,不能證明或推翻任一員工關於行為的陳述。同樣,正式的行為審查也不能取代對單據流程的修正。
如果下一次排班因中立的崗位人手需要或經批准的臨時安排而調整,應記錄營運原因及批准情況。不要悄悄取消員工想要的班次作為臨時懲罰,也不要把敏感指控寫進共用的排班備註。

只交接下一位經理需要的資訊

可以先用 Maxuod Shift 試排臨時班次。請另行核對實際上班人員、打卡或其他工時紀錄及最終工時;班表本身不能自動確認實際出勤。班次備註可能被員工看到,不要在其中記錄敏感指控、證人陳述、醫療或紀律資訊;應依餐廳核准的私密流程處理。Maxuod Shift 不裁定不當行為、不調查騷擾、不決定紀律處分,也不能作為受保護的人力資源案件檔案系統。
下一位經理需要知道崗位安排和尚待處理的營業事項,無需收到證人陳述、醫療資訊或紀律處分細節。敏感記錄應透過餐廳批准的私密流程處理。餐廳經理事件手冊(英文)提供了不預設責任的交接架構。

常見問題

發生衝突後,經理應該讓兩名員工都回家嗎?

不一定。先評估安全、崗位人手和餐廳規定。出現威脅或有人無法安全工作時,可能需要讓相關人員離開;如果分歧已得到控制,可以先分開雙方,再在事後覆核。

經理應該記錄什麼?

記錄時間、地點、觀察到的言語或行為、對營業的影響、目擊者、立即採取的措施,以及每個人的說法。把自己親自觀察到的情況與其他人的陳述分開。

衝突發生後,可以調整下一次排班嗎?

可能需要調整人手安排,但不要把排班變動當成非正式的懲罰。要遵循餐廳已有的書面流程和適用的法律。

參考來源與適用範圍

這些文章供加拿大餐廳參考。省級規則只適用於註明的地區;官方資料可能是英語或法語。涉及薪資、勞動爭議、食品安全或隱私時,請按當地要求交由相應負責人核對。

延伸閱讀

Maxuod Shift 在 Halifax 開發,線上服務加拿大各地的中小團隊。提供排班、工時核對及匯出支援,不代發薪資,也不提供法律或食品安全審批。

已切換淺色模式