加拿大餐廳薪資 CSV 範本
加拿大餐廳發薪前可用這份 CSV 範本核對員工、工時及金額,確認匯出欄位、調整項目與薪資服務商的匯入要求。
作者:Deeyoung Ma9 分鐘閱讀原文首次發布:2026年5月31日中文譯文校訂:2026年11月19日

把薪資 CSV 交給發薪承辦人前,先看清 Maxuod Shift 實際匯出的七個基本欄位,以及符合條件才顯示的調整欄位。交接時附上工時憑據和欄位對照表。若薪資服務商需要不同格式,再依它的要求另做匯入檔。
報表取自已儲存的班次時間與員工設定。即使表內金額對得上,也可能還有漏打卡、休息時間被工作打斷或時薪設定填錯。先查原始紀錄,再核准該筆資料用於發薪。下載 CSV 或鎖定當週只表示報表已產生或封存,實際工時仍須核對。
下文分別列出產品報表和虛構服務商的匯入範例。法定應付金額、扣款、小費歸類與最終薪資,由主管和薪資審核人員確認。
薪資 CSV 的七個基本欄位
下表依英文匯出的欄位順序排列。顯示名稱會隨語言和帳戶幣別變動,金額欄也可能帶有幣別。Employee 欄只顯示已儲存的員工姓名,目前匯出不會附上後端員工編號,也沒有獨立的薪資系統 ID 欄位。交接時請核對姓名與接收系統中對應的人員。
| 基礎欄位 | 報告攜帶的內容 | 審核人仍需檢查的內容 |
|---|---|---|
| Employee | 記錄的員工姓名 | 將人員與接收薪資單記錄匹配;解決重名問題 |
| Regular Hours | 報告設定分配到正常工時類的時數 | 原始上下班時間、休息及該員工適用的規則 |
| Overtime Hours | 分配到加班工時類的時數 | 加班門檻、適用對象、每日與每週規則如何並用,以及例外 |
| Hourly Wage | 估算採用的時薪 | 員工、時薪及生效期間是否正確 |
| Regular Pay | 正常工時的薪資估算 | 輸入和接收系統的計算 |
| Overtime Pay | 估算的加班金額 | 適用的薪資基數、加班倍率及須另行覆核的項目 |
| Gross Pay | 調整前的稅前薪資估算 | 實領薪資與最終應付金額仍須另核 |
每週報表摘要有調整總額時,才可能顯示「已核准調整」(Approved adjustments)與「含調整合計」(Total with adjustments)兩欄。還須符合以下任一條件:摘要的調整總額非零、保留已確認的調整紀錄,或至少一位員工的該筆調整金額非零。即使保留的調整相抵為零,仍可能顯示兩個欄位。若只有某位員工有調整金額,且週摘要沒有調整總額,兩欄都不會顯示。鎖定當週不會自動加上這兩欄。Gross Pay 繼續顯示調整前的稅前薪資估算。
部分舊版封存報表含有 Planned Hours 和 Variance (hrs)。目前採用同一套班次時間的報表,即使鎖定當週也不會增加這兩個比較欄。薪資匯出沒有通用備註欄,例外情形請另建紀錄並限制存取。
薪資服務商的 CSV 匯入範例(虛構範例)
以下用虛構服務商的格式說明如何做欄位對照。它需要員工 ID、薪資代碼、單位數與外部參考編號,範例列為 PAY-014 / REG / 8.00 / CLOSE-3。員工姓名對應哪個 ID、各類工時用哪個代碼,都依接收端的流程決定。這張範例表只示範欄位對照。Maxuod Shift 的實際匯出欄位見上表,由接收方確認格式後再另做匯入副本。
| 接收欄位 | 欄位對照方式 | 驗收檢查 |
|---|---|---|
| Employee ID | 依另行核准的對照表比對匯出的姓名 | 審核人識別正確的員工,包括重名 |
| 薪資代碼和單位 | 依服務商要求為覆核過的各類工時填上代碼 | 預覽結果符合已核准的工時紀錄及接收方取位規則 |
| 外部參考或備註 | 僅在服務商規範支援時新增 | 交接例外編號,敏感細節另存 |
報表另含標題與週次、營業資訊、空白分隔列、合計及依情況顯示的提示,第一列未必是匯入標題列。保留原始報表,需要轉換時另做一份。請接收方先預覽匯入結果,再用於發薪。
交接前核對工時與鎖週紀錄
用已覆核的工時紀錄確認報表週次、員工對照和合計。報表把 8.33 小時這類數值顯示到小數點後兩位。若接收系統有自己的取位規則,保留原始打卡時間或分鐘數。金額不符時,先查差額來源。
已鎖定的週次請使用當時鎖定的薪資基礎金額和一併保留的已確認調整。較新的封存會隨報表保存調整紀錄。舊封存可能只顯示鎖定時點或更早建立、且仍留存的已確認紀錄,並提示覆核歷史來源,因為當時的調整清單無法完整驗證。
舊封存找不到紀錄,或現存調整清單為空時,調整總額仍待查證。交接時一併保留提示。後續有新證據時,保留首次匯出,另經核准後登記更正或產生替代版本。已送出的檔案也要留存以供追溯。
Maxuod Shift 可準備哪些發薪資料
主管可以在 Maxuod Shift 排班、核對員工工時、檢查加班風險、鎖定當週,再把薪資 CSV 交給發薪承辦人。
發薪、款項移轉、法定扣款、繳交稅款、開立 T4、員工分類和合規查核,由薪資服務商、會計師或企業內部的承辦人處理。
免費帳戶可管理 12 名在職員工和 1 個門市,可查閱最近儲存的 8 週紀錄。也提供 CSV/XLSX 匯出、PDF 或列印及小費工具。企業仍應另行保存所需檔案。
加拿大的紀錄保存要求
CRA 記錄保存中心(英文)和IC05-1 電子記錄保存指南(英文)的資料於 2026 年 10 月 11 日覆核,範圍限於紀錄能否讀取及由誰負責。電子紀錄須保留為可讀格式。即使委託第三方,企業仍須負責保存並在需要時提供紀錄。保存規定有例外。各省的僱用紀錄要求應另查省級規定。
把原始匯出、欄位對照表、已覆核的工時紀錄、更正編號和收件方的確認一併存放。請負責人實際開啟一次,確認日後仍可查閱。薪資服務訂閱和帳戶內可見的八週紀錄,都不能取代應保存的檔案。
加拿大勞工計畫雇主合規參考(英文)列在 2026 年 5 月 31 日的原文來源中,本輪資料覆核未納入該文件。它說明聯邦勞工標準下的義務。省內餐廳應請檔案保管人員確認適用的僱用紀錄規定。
匯出前再確認兩件事
可以加備註或改欄名嗎? 若服務商有要求,可以調整要匯入的副本。保留原始七欄報表,並記錄修改過的欄名和版本,以便他人覆核。
什麼時候可以交接? 收件人能對應到每位員工、說明納入的金額、找到待查事項,並依核准的欄位對照表重做檔案。若有一項不符,請另列待查事項並向相關人員確認。已完成的工作工時照實保留,到期薪資由發薪承辦人按適用規定處理。
參考來源與適用範圍
這些文章供加拿大餐廳參考。省級規則只適用於註明的地區;官方資料可能是英語或法語。涉及薪資、勞動爭議、食品安全或隱私時,請按當地要求交由相應負責人核對。
- 加拿大稅務局:紀錄保存(英文)加拿大:稅務紀錄
- 加拿大稅務局:IC05-1 電子紀錄保存(英文)加拿大:稅務紀錄的可讀性與保存責任
- 加拿大勞工計畫:聯邦勞動標準下的雇主義務(英文)加拿大:聯邦勞動標準
延伸閱讀
- 如何在安大略省計算年假薪資 →
- 什麼是分段班?餐廳排班範例 →
- 餐廳小費池 Excel:公式與實例 →
- Maxuod Shift 現已登陸 iPhone 及 Android →
- 餐廳臨時缺人時,怎麼準備代班名單 →
- 發薪截止前,匯出員工工時要核對什麼 →
- 卑詩省餐廳排班規則 →
- 魁北克餐廳排班規則 →
- 哈利法克斯餐廳排班範本 →
- 新斯科舍省餐廳用工標準 →
- 容易讓薪資核對出現落差的5個排班錯誤 →
- 加拿大加班費怎麼算 →
- 餐廳當班員工發生衝突:先確保人員和營業安全 →
- 餐廳每日開店檢查清單:免費 PDF 範本(英文) →
- 加拿大免費員工排班軟體:比的是免費方案上限 →
- 今天,如何在加拿大開好一家餐廳 →
- 加拿大咖啡店員工排班模板 →
- 在加拿大請一名餐廳員工,除了時薪還要準備多少錢? →
- 餐廳員工培訓怎麼做?從第一班到獨立上班的清單 →
- 餐廳員工上班中途離開,經理先處理什麼? →
- 月度排班怎麼做?先看四週,再安排下一週 →
- 餐廳怎麼預估下週需要多少工時?從崗位和時段開始 →
- 安省餐廳提早讓員工下班:什麼時候要核對三小時薪資? →
- 亞伯達省餐廳怎麼排班?把加班、休息和短班一起核對 →
- 新斯科舍省餐廳怎麼排班?先核對加班、休息和臨時補班 →
- 加拿大餐廳假日薪資怎麼核對?聖誕、節禮日與元旦要分清省份 →
- 餐廳人事成本佔比怎麼算?先把薪資和營業額放在同一週 →
- 如何公平分配餐廳小費 →
- 聖誕假期餐廳人手不足:請假、代班與營業調整 →
- 加拿大餐廳小費分配工具怎麼選?先看收班資料與實際需要 →
- 加拿大餐廳小費怎麼分?先確認參與資格、刷卡費和發放紀錄 →
- 薩省小費規定:餐廳分配之前,先確認資格與政策 →
- 免費空白週班表:下載 PDF,先把一週安排寫清楚 →
- 餐廳分工要到人,別讓小事都變成「別人的事」 →
- 客人在餐點裡吃到異物,餐廳經理該怎麼處理? →
- 惡劣天氣下的餐廳晚班:繼續、延後或關店? →
- 餐廳員工餐怎麼安排:餐標、統一採購與節慶加餐 →
- 餐廳人工開支偏高,先找原因再改班表 →
- 員工突然辭職了,餐廳接下來幾班怎麼辦? →
- 餐廳流程改了,為什麼週末員工還在用舊做法? →
- 餐廳員工忘記下班打卡,工時該怎麼補? →
- 餐廳交班清單:把未解決的事交給下一班 →
Maxuod Shift 在 Halifax 開發,線上服務加拿大各地的中小團隊。提供排班、工時核對及匯出支援,不代發薪資,也不提供法律或食品安全審批。